Penerjemah Resmi dan Tersumpah - Jakarta

About Penerjemah Resmi dan Tersumpah Our translators have passed the qualification examination for translators in legal text translation category which is organized by the Faculty of Humanity of University of Indonesia. They have been awarded the UI certificates for obtaining the score of 80 (grade A). In the exam, applicants of legal texts certification who reach the minimum score of 80 (grade A) are entitled to be nominated as sworn translators. Their oaths are taken by the Governor of Jakarta Province. A sworn translation is signed and sealed by an authorized sworn translator is valid as an official translation. Numerous official bodies in Indonesia and abroad require this type of translation (ministries, courts, academic institutions, embassies). However, with his or her signature and  

Show more

seal the sworn translator attests to the accuracy of the translation, making sworn translations also essential when the precise content of the original text needs to be known for other purposes. Typical cases where sworn translations are required include: Legal documents Official recognition of academic certificatesNaturalization proceedings Residents' permits Powers of attorney Minutes of meetings ContractsLetters of intent and memorandaAuditsFinancial information Although the original documents can be sent by any means (fax, e-mail), the sworn translation can only be supplied on paper as it has to include the signature and seal of a sworn translator recognized by the Jakarta Provincial Government.